1. Aides

Aide à l’écriture d’analyse critique d’un travail artistique

Dans le cadre de la pro­fes­sion­nal­i­sa­tion du secteur culturel, le Fonds culturel national offre des aides à l’écriture d’analyse critique d’un travail artistique.

Le texte critique permet à un ou une artiste ou un collectif d’artistes de mettre en perspective sa production artistique, toutes disciplines confondues. L’objectif est de permettre aux artistes de présenter leur travail de manière adéquate et pro­fes­sion­nelle, d’en­cour­ager l’analyse critique d’une œuvre ou d’un travail artistique. 

Peut introduire une demande tout artiste, individuel·le ou collectif, de nationalité lux­em­bour­geoise ou résidant.e au Luxembourg, ayant un ancrage culturel avéré dans le pays.

Éligibilité 

Seuls les artistes de nationalité lux­em­bour­geoise ou résidant.e au Luxembourg ayant un ancrage culturel avéré peuvent postuler.

L’artiste ou le collectif d’artistes choisit lui-même ou elle-même son auteur·rice. L’auteur·rice du texte doit présenter des références nationales ou internationales.

Le texte critique autour du travail artistique doit être publié dans le cadre d’un projet pro­fes­sion­nel qui s’inscrit dans le développe­ment de la carrière (exposition mono­graphique, festival, portfolio, brochure, etc.). Le texte doit paraître prin­ci­pale­ment en langues lux­em­bour­geoise, allemande, française ou anglaise.

Modalités d’attribution 

Les décisions d’at­tri­bu­tion, de refus ou d’a­journe­ment sont prises par le comité directeur. Celui-ci se réunit en principe une fois par mois, à l’exception du mois d’août.

La décision du comité directeur est sans appel. Le comité directeur peut décider de ne pas attribuer d’aide, s’il estime que les can­di­da­tures qui lui sont proposées n’en justifient pas l’attribution.

Conditions financières 

L’aide est calculée à partir d’un devis de référence comprenant les frais de recherche, de correction et de relecture et les droits d’auteur.

Aides de 500 à 1 500 EUR versées en une seule tranche sur le compte personnel de l’artiste ou collectif d’artistes. Le montant sera fixé en fonction de la longueur du texte : texte de 2 500 — 3 000 signes (espaces compris) = 500 EUR, texte de 3 500 à 4 500 signes (espaces compris) = 750 EUR, texte de 6 000 à 7 000 signes (espaces compris) = 1 000 EUR, texte de 10 000 à 12 000 signes (espaces compris) = 1 500 EUR. La rédaction d’un interview sera honorée de 750 EUR.

Documents requis 

La demande éligible doit comprendre :

  • Photocopie de la pièce d’identité 
  • Certificat d’af­fil­i­a­tion (relevé des affil­i­a­tions à la sécurité sociale) émis par l’organisme de sécurité sociale compétent 
  • Certificat de résidence 
  • Photo d’identité 
  • Lettre de motivation de l’artiste / du collectif d’artistes 
  • Curriculum vitae de l’artiste / des artistes 
  • Dossier artistique 
  • Note biographique avec références de l’auteur ou de l’autrice
  • Contrat / devis de l’auteur ou de l’auteure contenant les détails du droit d’auteur 
  • Note d’intention décrivant le projet artistique

En l’absence de l’un des éléments demandés, le dossier ne pourra pas être évalué.

Versement de l’aide 

L’aide est versée en une seule fois, après parution et envoi au Fonds culturel national du texte critique.
Le Fonds culturel n’est plus engagé par sa décision d’aide si le texte n’a pas paru dans un délai de 24 mois à compter de la date de la commission ayant examiné la demande.

Obligations de l’artiste / Collectif d’artistes 

L’artiste ou collectif d’artistes qui reçoit une aide doivent mentionner l’aide et faire figurer le logo du Fonds culturel national dans toute publication, doc­u­men­ta­tion ou matériel de promotion dans le respect de la charte graphique. La mention suivante doit figurer sur la page des crédits de chaque titre admissible dans la langue dans laquelle l’ouvrage a été publié : « Publié avec le soutien du Fonds culturel national, Luxembourg », « Veröf­fentlicht mit der Unter­stützung des Nationalen Kulturfonds, Luxemburg », « Published with the support of the National Cultural Fund, Luxembourg ».

Responsabilité 

Le Fonds culturel national se réserve le droit d’annuler l’at­tri­bu­tion des aides au titre du présent règlement, sans qu’aucun candidat ou aucune candidate ne puisse se prévaloir d’une quelconque indem­ni­sa­tion à ce titre.

La par­tic­i­pa­tion à l’appel vaut acceptation des conditions ci-dessus.

Adoption du règlement 

Le règlement de cette aide a été adopté par le comité directeur lors de sa réunion du 17 octobre 2022.

Décision du comité directeur du 17 octobre 2022, première mise en ligne : 31 octobre 2022. 

Dernière mod­i­fi­ca­tion : 6 novembre 2025.