1. Aides

Aide à doc­u­men­ta­tion d’artiste — création d’un portfolio

Le Fonds culturel national soutient la réalisation de portfolios pro­fes­sion­nels, au format papier ou numérique, afin de valoriser le travail des artistes et auteur·rice·s. Ce dispositif permet de présenter des projets réalisés et constitue un outil de développe­ment de carrière.

Seuls les artistes, auteur·rice·s et créatifs de nationalité lux­em­bour­geoise ou résidant.es au Luxembourg, justifiant d’un ancrage culturel avéré, peuvent postuler. Une priorité sera donnée aux artistes ne disposant pas encore d’un tel outil de présen­ta­tion de leur travail.

Un portfolio permet aux artistes et auteur·rice·s de présenter leur travail de manière claire et pro­fes­sion­nelle, tout en constituant un outil de développe­ment de carrière et un moyen de montrer des exemples de projets réalisés au cours de leur parcours artistique.

Modalités d’attribution

Les décisions d’at­tri­bu­tion, de refus ou d’a­journe­ment sont prises par le comité directeur. Celui-ci se réunit en principe une fois par mois, à l’exception du mois d’août.

La décision du comité directeur est sans appel. Le comité directeur peut décider de ne pas attribuer d’aide, s’il estime que les can­di­da­tures qui lui sont proposées n’en justifient pas l’attribution.

Conditions financières

L’aide est calculée à partir des devis de référence par des tiers comprenant les coûts de fabrication, les frais de préparation, de production et des droits d’auteurs. Seules les prestations de four­nisseurs extérieurs sont éligibles. Le montant total de l’aide est plafonné à 5 000 EUR.

Inscription en ligne

Le dossier de candidature doit être introduit impéra­tive­ment par le formulaire de demande d’in­scrip­tion en ligne sur www​.focuna​.lu.

Tout autre document envoyé par courrier ne sera pas accepté.

Documents requis

La demande éligible doit comprendre :

  • Photocopie de la pièce d’identité 
  • Certificat d’af­fil­i­a­tion (relevé des affil­i­a­tions à la sécurité sociale) émis par l’organisme de sécurité sociale compétent 
  • Certificat de résidence 
  • Photo d’identité 
  • Lettre de motivation de l’artiste / du collectif d’artistes 
  • Curriculum vitae de l’artiste / des artistes 
  • Dossier artistique 
  • Contrat / devis des con­tri­bu­tions divers (auteur, photographe, graphiste, etc.) 
  • Plan de financement

En l’absence de l’un des éléments demandés, le dossier ne pourra pas être évalué.

Versement de l’aide

Le montant maximal disponible pour cette aide s’élève à 5 000 EUR et qui prend la forme d’un versement en deux tranches.

Une première tranche de 90% du montant octroyé sur présen­ta­tion des premières factures. Le solde restant de 10% une fois le projet finalisé et transmis au Fonds culturel national avec le décompte final et un rapport.

Le Fonds culturel national peut être amené, s’il constate un changement majeur par rapport à la demande, à recalculer le montant de l’aide après examen des factures acquittées et donc à modifier, le cas échéant, le montant de l’aide accordée.

Le Fonds culturel national n’est plus engagé par sa décision d’aide si le projet éditorial n’a pas abouti dans un délai de 24 mois à compter de la date de l’ap­pro­ba­tion du comité directeur.

Consentement et engagements

L’artiste ou le collectif d’artistes s’engage à envoyer au Fonds culturel national la version numérique du portfolio ainsi qu’un décompte financier. Le Fonds culturel national peut exiger le rem­bourse­ment total ou partiel de l’aide en cas de manquement à l’oblig­a­tion de remise dudit portfolio.

Les artistes, auteurs ou collectifs d’artistes qui reçoivent une aide doivent mentionner l’aide et faire figurer les logos du Fonds culturel national et de l’Œuvre Nationale dans toute publication, doc­u­men­ta­tion ou matériel de promotion dans le respect de la charte graphique ou ajouter la mention suivante : « Publié avec le soutien du Fonds culturel national, Luxembourg et de l’Œuvre Nationale », « Veröf­fentlicht mit der Unter­stützung des Nationalen Kulturfonds, Luxemburg und der Œuvre Nationale », « Published with the support of the National Cultural Fund, Luxembourg and the Œuvre Nationale ».

Droits d’auteurs

Les droits que l’artiste ou le collectif d’artiste peut ou pourrait détenir sur toute œuvre, dessin, document, plan, donnée, invention, méthode ou procédé réalisé dans le cadre de cette aide demeurent la propriété de l’artiste ou collectif d’artiste.

Le béné­fi­ci­aire consent et accepte que le Fonds culturel national utilise son nom ou reproduit certains de ces documents aux fins de gestion interne, de promotion et de com­mu­ni­ca­tion.
Le Fonds culturel national agissant en qualité de responsable de traitement indépendant s’engage à conserver les données per­son­nelles du béné­fi­ci­aire aussi longtemps que nécessaire à l’octroi de l’aide et au maximum un an après la délivrance de l’aide.

Obligations du Fonds culturel national

L’artiste ou le collectif d’artiste est autonome quant au choix de son projet éditorial, dans le cadre de l’aide allouée et en conformité avec son projet éditorial décrit lors de la soumission de la demande. Le Fonds culturel national garantit la liberté artistique.

Dans tous les cas, le Fonds culturel national se libère de tout lien de copropriété du projet éditorial.

Responsabilité

Le Fonds culturel national se réserve le droit d’annuler l’at­tri­bu­tion des aides au titre du présent règlement, sans qu’aucun candidat ne puisse se prévaloir d’une quelconque indem­ni­sa­tion à ce titre.

Adoption du règlement

Décision du comité directeur : 16 juin 2025, première mise en ligne : 17 juin 2025.

Dernière mise à jour : 16 janvier 2026.