Bénéficiaires 2019

Depuis le 1er janvier 2019, 163 dossiers ont été introduits par des artistes professionnels ou des organisations œuvrant dans le domaine culturel, dont 130 dossiers ont été subventionnés.

Le montant total des aides financières allouées à ce jour s'élève à 270 549,68 EUR.

Dernière mise-à-jour : 12 décembre 2019

  Demandeur Site web Projet Subsides accordés
1 Dock In Absolute dockinabsolute.com Aide à l'enregistrement sonore et la production discographique « Dock in Absolute UNLIKELY » 700 €
2 Pol Belardi's Force polbelardi.com Aide à l'enregistrement sonore et la production discographique « Pol Belardi's Force - Organic Machines » 700 €
3 Nathalie Morettoni's Chlorophyl chlorophyl.lu Aide à l'enregistrement sonore et la production discographique « Nathalie Morettoni’s Chlorophyl » 700 €
4 Strysles strysles.lu Aide à l'enregistrement sonore et la production discographique « Strysles » 700 €
5 Stephany Ortega / Duo Rosa stephanyortega.com Aide à l'enregistrement sonore et la production discographique « American Soul: from Broadway to Paris » 700 €
6 Albena Patrovic Vratchanska albea-petrovic-vratchanska.com Aide à la mobilité pour professionnels du secteur culturel : première mondiale 750 €
7 My Own Ghost myownghost.com Aide à la mobilité internationale : tournée européenne 1 500 €
8 Openscreen openscreen.lu Aide à la mobilité internationale pour professionnels du secteur culturel : « Kappkino » 750 €
9 Musel Link asbl facebook.com Aide à la mobilité internationale pour professionels des médias : exposition à Los Angeles 3 750 €
10 David Brognon & Stephanie Rollin brognon-rolin.com Aide à la diffusion internationale : « The journey of the whistler and the ice cream man » à Los Angeles 7 000 €
11 Capybarabooks capybarabooks.com Aide à l'édition: éditeurs luxembourgeois « Wir sehen uns in Venedig » de Georges Hausemer et Susanne Jaspers 3 500 €
12 Rimbaud Verlagsgesellschaft mbH rimbaud.de Aide à l'édition: éditeurs étrangers 700 €
13 Ryvage ryvage.com Aide à l'enregistrement sonore et la production discographique « Ryvage » 700 €
14 David Ianni davidianni.com Aide à la mobilité pour professionnels du secteur culturel : mobilité à Vienne 195 €
15 Daniel Kries heavypetrol.lu Aide à la mobilité internationale pour musiciens : mobilité à Ponta Delgada/Azores 750 €
16 District 7 district7.lu Aide à la mobilité internationale pour musiciens : tournée européenne 750 €
17 Albena Petrovic Vratchanska artistesenherbe.lu Aide à l'organisation de master classes 2 500 €
18 Mike Bourscheid mikebourscheid.com Aide à la mobilité internationale pour artistes : mobilité à Paris « Art Fair Drawing Now » 750 €
19 Joao Freitas freitasjoao.com Aide à l'édition imprimée : monographie « Frühlingsstimmen » 3 500 €
20 Association Grain d'image boutographies.com Aide à la diffusion internationale « Paradise City » de Sébastien Cuvelier aux Boutographies 976 €
21 Honorable Degenerates   Aide à la diffusion internationale « Honorable Degenerates » 3 150 €
22 Capybarabooks capybarabooks.com Aide à lédition : éditeurs luxembourgeois : « Jockey » de Guy Helminger 2 600 €
23 Capybarabooks capybarabooks.com Aide à lédition : éditeurs luxembourgeois : « Die Lehmbauten des Lichts » de Guy Helminger 3 500 €
24 Elisabeth Kleinl editionsguybinsfeld.lu Aide à lédition : éditeurs étrangers « Lautlos » de Anouk Mahr 3 500 €
25 Editions Saint-Paul   Aide à l'édition : « De Fuuss an de Roude Léiw » de Thierry Hirsch 3 500 €
26 Cercle Pierre Roberti exlibris.lu Aide à l'édition imprimée « Répertoire II des exlibris luxembourgeois » 3 000 €
27 Tessy Fritz   Aide à la mobilité pour professionnels des médias luxembourgois : « Annual Seminar Oracle Network » 255 €
28 Georges Rischette   Aide à l'organisation de master classes 2 500 €
29 Steve Karier   Aide à l'organisation d'un festival de théatre « Monodrama Festival 10 » 5 000 €
30 Roland Wiltgen flac.lu Aide à la mobilité internationale pour professionnels des médias 171 €
31 Seed to Tree seedtotree.com Aide à la mobilité internationale pour professionnels des médias luxembourgeois Tournée « Proportions 2019 750 €
32 Dock In Absolute dockinabsolute.com Aide à la mobilité internationale pour musiciens Tournée DIA Mexique 1 792 €
33 Schëppe Siwen scheppesiwen.com Aide à la mobilité internationale pour musiciens trois concerts à l'étranger 750 €
34 Raphael Gindt gindt.eu Aide à la mobilité internationale pour artistes Exposition solo à Manhattan 750 €
35 Sébastien Cuvelier sebweb.org Aide à la mobilité pour artistes Paradise City Festival Boutographies à Montpellier 159.50 €
36 Filip Makiewicz casino-Luxembourg.lu Aide à la diffusion internationale Filip Markiewicz - Celebration Factory 9 000 €
37 Stella Radicati works.io Aide à la mobilité internationale pour artistes Expostion Rodello Arte 300 €
38 Daniela Baumann elabaumann.com Aide à la mobilité internationale pour acteurs Spectacle « Brüte! » 534.16 €
39 Actors Repertory Theatre Luxembourg actorsrep.lu Aide à la diffusion internationale d'une création théâtrale Edinburgh Fringe Festival 2019 500 €
40 Editions Guy Binsfeld editionsguybinsfeld.lu Aide à l'édition : éditeurs luxembourgeois « Dat grousst Féissbuch » de Roland Harsch 3 500 €
41 Manuel Schortgen   Aide à l'édition : éditeurs luxembourgeois « Lieweg » de Jessica Mersch 1 500 €
42 Op der Lay sarl opderlay.lu Aide à l'édition : éditeurs luxembourgeois « Nicht zu spät » de Anja di Bartolomeo 3 000 €
43 Op der Lay sarl opderlay.lu Aide à l'édition : éditeurs luxembourgeois « Sou wéi et net war » de Claudine Muno 3 000 €
44 a_BAHN a-bahn.com Aide à la mobilité / diffusion internationale : Festival Sanctuaire végétal intelligent 4 700 €
45 Serge Ecker sergeecker.com Aide à la mobilité internationale pour artistes « The raft of the Maritsa » 650 €
46 Franck Miltgen franckmiltgen.com Aide à la mobilité internationale pour artistes, Résidence à Youkobo Tokyo 870.03 €
47 Max Gindorff / Collectif Childhood Destiny   Aide à la diffusion internationale « Der Himmelblaue Herr » 600 €
48 Editions Saint-Paul editions.lu Aide à l'édition « Hugues Le Gallais » de Paul Schmit 2 500 €
49 Gaston Mannes   Aide à l'édition « Nervals Reisen » 2 500 €
50 Gianfranco Celestino   Aide à la diffusion internationale « Duo con Piano » 450 €
51 Patrizia Schweitzer aidaschweitzer.com Aide à la mobilité internationale pour professionnels des médias, « Africa in Venice - Politics of Space » 260 €
52 Sophie Jung et Peter Burleigh sophiejung.allyou.net Aide à la mobilité internationale pour artistes : « A Bigger Sleep », Londres 700 €
53 Sofia Eliza Bouratsis   Aide à la mobilité internationale pour professionnels des médias, Biennale Venise 169.13 €
54 Food For Your Senses ffys.lu Aide à l'édition, édition d'un FFYS magazine 2 500 €
55 Duo Nosbaum   Aide à la mobilité pour musiciens « The Voyager » à Sofia, Reus, Barcelone, Hambourg et Vienne 2 800 €
56 Patrice Hourbette   Aide à la mobilité pour professionnels du secteur culturel, déplacement à l'European Jazz Conference 350 €
57 Fabienne Hollwege fabienne-elaine-hollwege.de Aide à la mobilité pour acteurs « La Pharmiglia » à Berlin 500 €
58 Larisa Faber larisafaber.com Aide à la mobilité pour acteurs, participation à la European Theatre Academy 350 €
59 Anouk Wagener   Aide à la diffusion d'une création théâtrale, enregistrement de la pièce audio « Rote Brücke » 2 500 €
60 Simone Mousset simonemousset.com Aide à la mobilité pour chorégraphes, « Dancecription 2019 750 €
61 VEDANZA vedanza.org Aide à la mobilité pour chorégraphes, Workshop « Towards:2019 » à Vitylcke (SE) 700 €
62 Bertrand Ney   Aide à l'édition : « Bétons 1985-2019 » 2 500 €
63 Michel Meis 4tet michelmeis.com Aide à la mobilité pour musiciens, concert au festival « Jazz à Juan », Juan les Pins (FR) 750 €
64 Klein jeromekleinmusic.com Aide à la mobilité pour musiciens, tournée en Ukraine 1 600 €
65 Editions Guy Binsfeld editionsguybinsfeld.lu Aide à l'édition : « Holland träumen » de Pol Schmoetten 3 500 €
66 Lambert Schlechter   Aide à l'édition : « Je n’irai plus jamais à Feodossia – Le murmure du monde », Éditions Tinbad 1 500 €
67 Syndicat d'Intérêts Locaux Pfaffenthal - Siechenhof asbl pfaffenthal.info Aide à l'édition : « Onse Pafendall » 2 000 €
68 Hydre Editions hydreditions.eu Aide à la mobilité pour professionnels du secteur culturel, présence au Fest der kleinen Verlage à Berlin (DE) 475,80 €
69 Christian Aschman christian-aschman.com Aide à la mobilité pour artistes, Rencontres d'Arles 2019 (FR) 340,90 €
70 Fabien Rodrigues   Aide à la mobilité pour professionnels des médias, Rencontres d'Arles 2019 (FR) 193,40 €
71 Mary Audrey Rodrigues maryaudreyramirez.com Aide à l'édition imprimée, catalogue monographique dans le cadre de l'exposition à Lübeck (DE) 3 000 €
72 Bombyx   Aide à la diffusion internationale d'une création théâtrale, spectacle « Petit frère » en Arménie 5 000 €
73 Artezia asbl corpsinsitu.com Aide à la mobilité pour danseurs, PROJET K - résidence à Oulu Center (FI) 1 100 €
74 Stéphanie Baustert stephaniebaustert.com Aide à la mobilité pour professionnels du secteur, Jazz Conference à Novare (IT) 200 €
75 Black Fountain Press blackfountain.lu Aide à l'édition : « Women’s Voices » 3 500 €
76 Op der Lay opderlay.lu Aide à l'édition : « Luxembourg, zone rouge » 3 000 €
77 Eleni Saroglou cubearteditions.com Aide à l'édition imprimée : Luxembourg Volume II 3 000 €
78 Théâtre Ouvert Luxembourg tol.lu Aide à l'organisation d'une saison théâtrale, saison 2019-2020 5 000 €
79 Adela Filipovic   Aide à la mobilité pour danseurs, résidence d'artiste à Skagaströnd en Islande 750 €
80 Corinne Kohl-Crouzet aroundthestory.com Aide à la mobilité pour professionnels du secteur, conférences sur l'histoire du Luxembourg à Paris 560 €
81 Société des naturalistes luxembourgeois snl.lu Aide à l'édition : édition du Bulletin du SNL 2 000 €
82 Dock In Absolute dockinabsolute.com Aide à la mobilité pour musiciens, DIA en Pologne 1 257 €
83 Cleveland facebook.com Aide à la mobilité pour musiciens, concerts à New York 400 €
84 Shauli Einav Quintet shaulieinav.com Aide à la mobilité pour musiciens, concert au Jammin' Juan Showcase Festival à Juan les Pin 750 €
85 Fusion Bomb   Aide à la mobilité pour musiciens, « The Slam Asylum Tour 2019 » 400 €
86 Jean Bermes jeanbermes.com Aide à la mobilité pour musiciens, performance « The Glacier » à New York 665,79 €
87 Vedran Mutic   Aide à la mobilité pour musiciens, performance « The Glacier » à New York 505,79 €
88 Maria Miteva arsnovalux.lu Aide à la mobilité pour musiciens, enregistrement à Sofia 282 €
89 Remo Cavallini remocavallini.com Aide à la mobilité pour musiciens, festival « The Arcada Braga Blues 2019 » au Portugal 508,38 €
90 Tom Nisse   Aide à la mobilité pour auteurs, festival Europoesia en Roumanie 300 €
91 Faiz Softic facebook.com Aide à la mobilité pour auteurs, Sarajevo Days of Poetry 430 €
92 Guy Helminger   Aide à la mobilité pour auteurs, Sarajevo Days of Poetry 430 €
93 Editions PHI phi.lu Aide à l'édition : « Blessures sans cicatrices » de Michèle Frank 3 500 €
94 Editions PHI phi.lu Aide à l'édition : « Des camés chez les Luxos » de Jacques Steiwer 3 500 €
95 Kremart Edition kremart.lu Aide à l'édition : « Ein Jahr in Berlin » de Romain Butti 3 500 €
96 Kremart Edition kremart.lu Aide à l'édition : « Déi Säit dem Scheet » d'Alain Atten 3 500 €
97 Kremart Edition kremart.lu Aide à l'édition : série « Timba », numéros 6, 7, 8, 9 3 500 €
98 Gianfranco Celestino youtube.com Aide à la mobilité pour chorégraphes, « Duo con Piano » à Berlin et à Yerevan 1 041,80 €
99 Lucie Majerus majeruslucie.eu Aide à la mobilité pour artistes, Futur Fashion Lab Expo à Hong Kong 650 €
100 Editions PHI phi.lu Aide à l'édition « Parfum de Chasteté » de Claude Schmit 3 500 €
101 Feipel & Bechameil feipel-bechameil.lu Aide à la mobilité internationale, exposition La nuit sans lune à Paris 650 €
102 Theater Traverse   Aide à la diffusion, spectacle « Malaika » à St. Vith 3 000 €
103 David Pike davidjohnpike.com Aide à la mobilité pour musiciens, tournée automne 2019 750 €
104 Hydre Editions hydreditions.eu Aide à l'édition : « Die Mutationen » de Francis Kirps 3 200 €
105 Editions Guy Binsfeld editionsguybinsfeld.lu Aide à l'édition : « Operatioun Meedag » de Jean Schoos 3 500 €
106 Kaleidoskop kaleidoskop.lu Aide à l'organisation d'une saison théâtrale, saison 2019/20 5 000 €
107 Independant Little Lies ill.lu Aide à l'organisation d'une saison théâtrale, saison 2019/20 5 000 €
108 MUDAZE   Aide à la mobilité, BIME Festival à Bilbao 200 €
109 EDSUN   Aide à la mobilité, BIME Festival à Bilbao 200 €
110 My Own Ghost myownghost.com Aide à la mobilité pour musiciens, tournée en Europe avec The Calling 2 000 €
111 De Läbbel/MAZ delabbel.bandcamp.com Aide à la mobilité pour musiciens, Sleepwalker Tour en Europe 700 €
112 Ramblin' South   Aide à la mobilité pour musiciens, participation au European Blues Challenge 2020 à Zaandam 650 €
113 Greg Lamy greglamy.com Aide à la mobilité pour musiciens, enregistrement « Observe the Silence » à Poitiers 700 €
114 Patricia Schweitzer aidaschweitzer.com Aide à la mobilité pour artistes, résidence d'artiste à Casablanca 700 €
115 Le Voyage à Nantes levoyageanantes.fr Aide à la diffusion internationale, exposition « Automatic Revolution » de Martine Feipel et Jean Bechameil 15 000 €
116 MAC VAL - Musée d'Art Contemporaine du Val de Marne macval.fr Aide à la diffusion internationale, exposition « L'Avant dernière version de la réalité » de Brognon Rollin 15 000 €
117 Théâtre du Centaure theatrecentaure.lu Aide à l'organisation d'une saison théâtrale, saison 2019/20 5 000 €
118 Centre Grand-Ducal d'Art Dramatique kasemattentheater.lu Aide à l'organisation d'une saison théâtrale, saison 2019/20 5 000 €
119 Les FreReBri(des)   Aide à l'organisation d'une saison théâtrale, spectacle « Robert(s) » 3 000 €
120 Carré Rotondes rotondes.lu Aide à la diffusion internationale, spectacle « Willkommen, Bienvenue, Wëllkomm ! » à Bologne 3 000 €
121 Making Dances elisabethschilling.com Aide à la mobilité pour chorégraphes, projet « HEAR EYES MOVE » à Fiskars 510 €
122 Giovanni Zazzera zazzeragiovanni.com Aide à la diffusion internationale, spectacle « Flowers grow even in the sand » à Arques 1 500 €
123 Editions d'Letzebuerger Land land.lu Aide à l'édition : « La République trahie » de Henri Wehenkel 3 000 €
124 Editions Phi phi.lu Aide à l'édition : « Das Ende vom Lied - Ausgewählte Gedichte » de Jean Kier 3 500 €
125 Bamhaus bamhaus.lu Aide à la mobilité pour artistes, exposition « Just You and Us » de Sylvain Baumann et Pauline Thyss 157 €
126 Atelier Kannerbuch kannerbuch.lu Aide à la mobilité pour professionnels, participation à la Bologna Childrens Book Fair 2020 500 €
127 Openscreen a.s.b.l. openscreen.lu Aide à la mobilité pour professionnels étrangers, conférence Dr. Katrin Hessler 660 €
128 ANKAA Project ankaaproject.org Aide à la mobilité, projet « 1908 kilomètres » à Athènes 3 000 €
129 Simone Mousset simonemousset.com Aide à la diffusion, spectacle « The Passion of Andrea 2 » à Londres 8 000 €
130 Gintare Parulyte   Aide à la mobilité pour auteur, résidence d'auteur ATLA à Seydisfjödur, Islande 750 €