Résidence de recherche et de production chorégraphique à Berlin (D). Bourse Focuna

Objet de la résidence

Le Fonds culturel national, en collaboration avec le service culturel de l'Ambassade du Grand-Duché de Luxembourg à Berlin, propose aux chorégraphes une résidence de recherche et de production chorégraphique d'une durée de six semaines aux Uferstudios Berlin, du 23 juillet au 10 septembre 2018, sur base d'appel à candidature. Cette résidence à l'étranger encourage les chorégraphes à s'immerger dans le milieu artistique berlinois et favorise la mise en réseau avec la scène artistique locale, contribuant à long terme au développement de leur parcours professionnel.

Cette bourse est remise dans les conditions et suivant les modalités définies ci-après.


Uferstudios für zeitgenössischen Tanz

Les Uferstudios, installés depuis 2010 au cœur du quartier Wedding dans les anciens locaux des entreprises de transports berlinois, accueille danseurs, chorégraphes et artistes venant des quatre coins du monde. Dans les 14 studios largement équipés, ces derniers peuvent bénéficier de l'espace nécessaire pour leurs répétitions, publiques ou privées, workshops et représentations, et ce, en évoluant dans un environnement créatif et stimulant.

Eligibilité

Le Fonds culturel national attribue une bourse sur base d'appel à candidatures à tous les chorégraphes, sans limite d'âge, pouvant attester d'un parcours professionnel significatif et faisant preuve d'un engagement dans la scène artistique et culturelle nationale, de nationalité luxembourgeoise ou résidant au Luxembourg.

Conditions d'accueil

Le séjour se déroulera du 23 juillet au 10 septembre 2018. En aucun cas, le séjour ne peut être fractionné. Pendant toute la durée de la résidence, le chorégraphe résidera dans un studio parfaitement équipé et adjacent aux Uferstudios.

Conditions matérielles et financières de la résidence

  • Bourse : allocation de résidence de 2 000 EUR, payable en 2 mensualités (1 000 EUR en début de la résidence à Berlin, 1 000 EUR lors du dépôt du rapport)
  • Frais de route et de séjour : forfait de 2 000 EUR, payable lors de la réservation du moyen de transport

Frais à la charge du chorégraphe

Les frais liés à la vie courante (nourriture, déplacements et transports durant la résidence....)

Organisation

La candidature est gratuite.

La désignation du boursier sera faite à l'issue

  • d'une présélection consistant à l'examen des dossiers de candidature reçus par un jury composé de personnalités du monde culturel luxembourgeoise, et
  • d'une décision définitive prise par la direction artistique des Uferstudios Berlin.

Tous les candidats seront avisés par mail.

Liste des boursiers

Jury

Le jury attribuera la résidence en fonction de la pertinence et l'intégrité des démarches artistiques.

Le jury est composé de Ainhoa Achutegui (Neimënster), Mathis Junet (TROIS-CL), Simone Mousset (boursière 2017) et Luc Schadeck (Ministère de la Culture).

Le jury se réunit une première fois afin de présélectionner les candidats. Les candidats retenus pourront ensuite être sollicités pour un entretien avec les membres du jury. La convocation à un entretien n'est pas systématique et est laissée à l'appréciation du jury. Bénéficier d'un entretien ne garantit pas l'acceptation du dossier. De même, la résidence peut être accordée sans entretien. Dans le cas où vous seriez convoqué, votre présence est obligatoire.

La décision du jury est sans appel.

Le jury peut décider de ne pas attribuer de bourse s'il estime que les candidatures qui lui sont proposées n'en justifient pas l'attribution.

Inscription en ligne

Le dossier de candidature doit être envoyé exclusivement par le formulaire de demande d'inscription en ligne. Aucun document ne peut être envoyé par courrier. La date limite d'inscription est fixée au dimanche 10 décembre 2017 à minuit.

Documents requis

  • Lettre de motivation du candidat
  • Photocopie d'une pièce d'identité
  • Certificat de résidence du candidat
  • Photo d'identité
  • CV artistique du candidat
  • Note d'intention décrivant le projet artistique personnel et le sujet de recherche et/ou de production (problématiques, objectifs, techniques, axes de travail...) (entre 3 et 5 pages DIN A4)
  • Dossier artistique comportant des visuels, des textes, des revues de presse, des captations vidéos, etc.

Les dossiers doivent être rédigés en allemand ou anglais. Seuls les dossiers complets et remis dans les délais seront traités. 

Obligations du boursier

Le boursier s'engage à présenter au Fonds culturel national un rapport détaillé à l'issue de la résidence. Ce rapport peut faire l'objet d'une publication du Fonds culturel national ou des Uferstudios Berlin. Le Fonds culturel national peut exiger le remboursement total ou partiel de la bourse au boursier qui n'a pas présenté de rapport. En cas d'interruption de la résidence à Berlin avant l'échéance du terme, l'artiste sera tenu de restituer la bourse et les frais correspondant à la durée non accomplie.

Le boursier s'engage à respecter les règlements internes des Uferstudios Berlin.

Consentement et engagements 

En soumettant sa candidature, le chorégraphe déclare que les renseignements fournis sont véridiques et complets. Il consent à ce que tous les membres du jury puissent avoir accès à ses informations personnelles. Il autorise le jury à vérifier l'exactitude de toutes les informations relatives à sa candidature. Dans le cas où certaines informations fournies par lui seraient inexactes, le candidat comprend que le Fonds culturel national se réserve le droit d'annuler sa candidature. Le bénéficiaire consent et accepte que le Fonds culturel national utilise son nom à des fins promotionnelles et publicitaires.

Versement de la bourse

L'allocation de résidence s'élève à 2 000 EUR et sera versée sur le compte personnel du boursier en deux tranches. Le forfait de 2 000 EUR pour couvrir les frais de voyage et de séjour sera remis au boursier en deux tranches : la première sera versée lors de la réservation du moyen de transport vers Berlin et la deuxième en début du séjour. Le solde sera versé après présentation, à la fin de la résidence, du rapport.

Responsabilité

Le Fonds culturel national se réserve expressément la faculté d'annuler à tout moment et pour quelque cause que ce soit l'attribution des bourses au titre du présent règlement, sans qu'aucun candidat ne puisse se prévaloir d'une quelconque indemnisation à ce titre.

Dépôt et consultation du règlement

Le règlement de cette résidence a été adopté par le comité directeur du Fonds culturel national réuni en date du 11 janvier 2017 et déposé au
Fonds culturel national
4, boulevard Roosevelt
L - 2912 Luxembourg

Informations complémentaires

Uferstudios für zeitgenössischen Tanz
http://www.uferstudios.com

Serivce culturel de l'Ambassade du Luxembourg à Berlin
https://www.facebook.com/LuxemburginBerlin/

Julie Jacobs
julie.jacobs@mae.etat.lu
Tél. (+49) 30 263 957 21

  • Décision du comité directeur : 11 janvier 2017
  • Première mise en ligne : 30 janvier 2017
  • Dernière modification : 23 novembre 2017