Bénéficaires 2017

À ce jour, 250 dossiers ont été introduits par des artistes professionnels ou des organisations œuvrant dans le domaine culturel, dont 196 dossiers ont été subventionnés. Le montant total des aides financières allouées s'élève à 529.848,58 EUR.

Dernière mise-à-jour : 26 septembre 2017

  Demandeur   Projet Subsides accordés
1 Acelga Quintett www.acelgaquintett.com Aide à l'enregistrement sonore et la production discographique « Bohemia » 750 €
2 Heavy Petrol www.heavypetrol.lu Aide à l'enregistrement sonore et la production discographique « Petrol Train » 750 €
3 Jeff Herr Corporation www.jeff-herr.com Aide à l'enregistrement sonore et la production discographique « Manifesto » 750 €
4 TWINCL   Aide à l'enregistrement sonore et la production discographique 750 €
5 Heaven's Scum heavensscum Aide à l'enregistrement sonore et la production discographique « Beyond Human Footsteps » 750 €
6 Choco y sus Complices   Aide à l'enregistrement sonore et la production discographique 750 €
7 Strysles www.strysles.lu Aide à l'enregistrement sonore et la production discographique 750 €
8 Priscila Da Costa   Aide à la mobilité internationale pour professionnels « TVS Certified Instructor Training » 973 €
9 Organic Trio www.organictrio.com Aide à la mobilité internationale pour musiciens « Tournée en France et en Allemagne » 1700 €
10 Editions Guy Binsfeld www.editionsguybinsfeld.lu/ Aide à l'édition : éditeurs luxembourgeois « Fass mich an » de Luc Spada 4000 €
11 Guy Helminger www.autorenlexikon.lu Aide à la mobilité pour auteurs : Vietnam et Myanmar pour projet « Transformation and Identity, Trauma and Reconciliation » 1620 €
12 Marco Godinho www.marcogodinho.com Aide à l'édition imprimée : catalogue « Mondes nomades » 4000 €
13 Bruno Baltzer + Leonora Bisagno www.ultranatureproject.net Aide à l'édition imprimée : monographie « T'es qui toi? » 3000 €
14 Gintare Parulyte www.actors.lu Aide à la mobilité pour professionnels : participation workshop avec Bryony Kimmings 800 €
15 Open Screen a.s.b.l. www.openscreen.lu Aide à l'écriture théâtrale « Da Lass » 3000 €
16 Open Screen a.s.b.l. www.openscreen.lu Aide à la création théâtrale « Da Lass » 5000 €
17 Fundamental a.s.b.l. www.fundamental.lu Aide à la création théâtrale « Out in Africa » 5000 €
18 Fundamental a.s.b.l. www.fundamental.lu Aide à l'organisation du festival de théâtre « Fundamental Monodrama Festival 2017 » 7500 €
19 Pit Vinandy   Aide à la création du projet multidisciplinaire « 1867 » 5000 €
20 Blanket Hill blankethill.bandcamp.com Aide à l'enregistrement sonore et la production discographique « EP 2017 » 750 €
21 Pol Belardi's Force www.polbelardi.com Aide à l'enregistrement sonore et la production discographique 750 €
22 Trio CENACLE www.cenacle3.eu Aide à l'enregistrement sonore et la production discographique « Lieder von Georg Schnitt » 750 €
23 Organic Trio www.organictrio.com Aide à la création d'un vidéo-clip « Saturn’s Spell » 1500 €
24 Ars Nova Lux www.maria-miteva.com Aide à la mobilité internationale pour musiciens : « Tournée 2017 » 1800 €
25 Sigurdur Flosason (De) Lux Project www.jeff-herr.com Aide à la mobilité internationale pour musiciens : « Mobilité en Islande » 1600 €
26 My Own Gost www.myownghost.com Aide à la mobilité internationale pour musiciens : « Tournée en Europe avec Tarja Turunen (support act) » 1880 €
27 Sandrine Cantoreggi www.sandrinecantoreggi.com Aide à la mobilité internationale pour musiciens : « Mobilité en Géorgie » 1800 €
28 No Metal In This Battle nometal.bandcamp.com Aide à la mobilité internationale pour musiciens : « Tournée au Japon » 5000 €
29 Conservatoire du Nord www.cmnord.lu Aide à la mobilité internationale pour musiciens : « Mobilité à Hermeskeil pour concert "Matthäus Passion" » 3500 €
30 De klenge Maarnicher Festival www.dkmf.lu Soutien ä l'organisation de workshops et master classes pour piano et clarinette 2500 €
31 De klenge Maarnicher Festival www.dkmf.lu Soutien aux commandes « Soirée dédiée à David Ianni » 3000 €
32 Editions Guy Binsfeld www.editionsguybinsfeld.lu Aide à l'édition : éditeurs luxembourgeois « La collectionneuse d'anges » d'Enrico Lunghi 4000 €
33 Editions Schortgen www.editions-schortgen.lu Aide à l'édition : éditeurs luxembourgeois « Princesse Charlotte » de Joseph Kayser 1000 €
34 Bicherhaischen Editioun www.bicherhaischen.lu Aide à l'édition : éditeurs luxembourgeois « Pirat oder Seeräuber sterben nie » de Bernd Marcel Gonner 4000 €
35 Editions Guy Binsfeld www.editionsguybinsfeld.lu Aide à l'édition : éditeurs luxembourgeois « Comment blanchir les bêtes noires sans les faire rougir » de Guy Rewenig 4000 €
36 Sandra Schwender   Aide à la mobilité pour professionnels du secteur : « Mobilité à Vienne pour exposition "Stratified. Fragmentierte Welt(en)" » 100 €
37 Jeff Desom www.jeffdesom.com Aide à la mobilité pour professionnels du secteur : « Mobilité de Olivier Pesch à Birmingham pour exposition "Holorama" » 1350 €
38 Marco Godinho www.marcogodinho.com Aide à la production : exposition au Musée Pierre-Noël 5000 €
39 Mariette Schiltz www.isolartcenter.org Aide à l'édition imprimée : catalogue « Bert Theis. Kunst auf dem Kirchberger Plateau. Argumente für eine neue Etappe » 2450 €
40 Dentheater.lu www.dentheater.lu Aide à la création théâtrale « Ge"DICKS" » 1500 €
41 Théâtre Grand-Ducal a.s.b.l.   Aide à la création théâtrale de divers spectacles 1500 €
42 Simone Mousset www.simonemousset.com Aide à la création chorégraphique « BAL » 3500 €
43 Vedanza www.vedanza.org Aide à la diffusion internationale du spectacle « Project O » au théâtre ArtsDepot à Londres 1500 €
44 Gianfranco Celestino   Aide à la diffusion internationale du spectacle « Duo Con Piano » à Venise 1500 €
45 Chœur de Chambre de Luxembourg www.ccl.lu Aide à la création d'un vidéo-clip 1500 €
46 MASKéNADA asbl www.maskenada.lu Aide à l'enregistrement sonore et la production discographique « Bommeleeër Buddha » de Serge Tonnar & Legotrip 750 €
47 Cosmogon cosmogontheband Aide à l'enregistrement sonore et la production discographique 750 €
48 Austinn austinnband Aide à l'enregistrement sonore et la production discographique 750 €
49 François Hausemer   Aide à l'enregistrement sonore et la production discographique « Minotaure du Nord » 750 €
50 Dead Sinners   Aide à l'enregistrement sonore et la production discographique 750 €
51 Sova Stroj sovastroj.com Aide à l'enregistrement sonore et la production discographique « Interludes » 750 €
52 Oregon Heart   Aide à l'enregistrement sonore et la production discographique « Oregon Heart » 750 €
53 Ernie Hammes   Aide à l'enregistrement sonore et la production discographique « Evolution » 750 €
54 Olivier Dartevelle   Aide à l'enregistrement sonore et la production discographique « Contes d'Andersen » 750 €
55 ShadoWhisperS www.shadowhispers.com Aide à la création d'un vidéo-clip « Slow Death » 1 500 €
56 Fanfare Prince Henri Bonnevoie   Soutien aux comandes : œuvre de Tim Kleren à l’occasion du 60e anniversaire 2 000 €
57 Réseau 3R laschlappsauvage Aide à la mobilité internationale pour musiciens : mobilité en Laponie pour participation au « Liet Festival 2017 » 533,58 €
58 Patricia Frères www.patricia-freres.com Aide à la mobilité internationale pour musiciens : mobilité à Berlin pour concert « Diven-starke Frauen » im Schloss Kransberg 450 €
59 Patricia Frères www.patricia-freres.com Aide à la mobilité internationale pour musiciens : mobilité à Berlin pour concert « Jeanne d'Arc-Jungfrau » von Orléans au Schloss Kransberg 800 €
60 Michel Reis www.michelreis.com Aide à la mobilité internationale pour musiciens : mobilité à Toyko pour tournée au Japon du « Michel Reis Jazz Quartet » 595 €
61 Duo Rosas www.stephanyortega.com Aide à la mobilité internationale pour musiciens : mobilité à New York pour concert au Carnegie Hall 1 768 €
62 Editions Schortgen www.editions-schortgen.lu Aide à l'édition : éditeurs luxembourgeois « De Laachmännchen » de Manon Della Siega 2 000 €
63 Editions Saint-Paul www.editions.lu Aide à l'édition : éditeurs luxembourgeois « Der Himbeerzwilling » d'André Link 3 000 €
64 Editions Saint-Paul www.editions.lu Aide à l'édition : éditeurs luxembourgeois « Eng Muselgeschicht » de Léon Schadeck 2 500 €
65 Bernard L. Gatinot   Aide à l'édition du livre « Ecce homo » 1 500 €
66 Alain Steffen   Aide à l'édition du livre « Pittsburgh Symphony Orchestra et l'ère Manfred Honeck » 2 000 €
67 Sandra Schmit   Aide à la mobilité pour professionnels du secteur : mobilité à Sheffield pour lecture à l'University of Sheffield 300 €
68 Luc Spada www.lucspada.com Aide à la mobilité pour professionnels du secteur : mobilité pour recherches du livre « Nicht mehr ganz jung » 500 €
69 Serge Ecker   Aide à la diffusion d'œuvres : exposition « Breaking through invisible structures » à Athènes 1 200 €
70 Serge Ecker   Aide à la mobilité internationale pour artistes : mobilité à Athènes pour exposition « Breaking through invisible stuctures » 800 €
71 Julie-Mauro Duro www.juliemarieduro.com Aide à la mobilité internationale pour artistes : mobilité au Japon pour le projet « Looking for my Japanese Family » 950 €
72 Betsy Dentzer www.betsydentzer.lu Aide à la mobilité pour professionnels du secteur : mobilité à Le Cap pour le festival « The Cradle of Creativity » 650 €
73 Susi Muller   Aide à la mobilité pour professionnels du secteur : mobilité à Le Cap pour le festival « The Cradle of Creativity » 650 €
74 Anne-Mareike Hess www.annemareikehess.com Aide à la mobilité pour danseurs : mobilité à Bruxelles pour résidence au Grand Studio 300 €
75 Léa Tirabasso www.leatirabasso.com Aide à la diffusion : spectacle « TOYS » au The Place, Londres 2 000 €
76 Open Screen asbl www.openscreen.lu Aide à la mobilité pour professionnels du secteur : mobilité de Tanja Frank pour formation « European Diploma in Cultural Project Management » 1 000 €
77 David Goldrake www.davidgoldrake.com Aide à la création : spectacle « Imaginarium » 3 000 €
78 David Goldrake www.davidgoldrake.com Aide à la mobilité pour professionnels du secteur : mobilité à Las Vegas pour le spectacle « Imaginarium » 4 500 €
79 Lucie Majerus www.majeruslucie.eu Aide à la mobilité pour professionnels du secteur : mobilité à Milan pour « Design Week » 200 €
80 Patricia Venancio www.patriciamusic.net Aide à la création d'un vidéo-clip « Make Up For My Soul » 1 500 €
81 Marc Welter's Joint Bunch marcweltersjointbunch Aide à l'enregistrement sonore et la production discographique 750 €
82 Tatsiana Zelianko   Aide à l'enregistrement sonore et la production discographique « Illusioni » 750 €
83 Organic Trio organictrio.com Aide à l'enregistrement sonore et la production discographique 750 €
84 David Pike www.davidjohnpike.com Aide à l'enregistrement sonore et la production discographique « Rückert Lieder » et « Lieder eines fahrenden Gesellen » de G. Mahler 750 €
85 Mutiny on the Bounty www.motb.net Aide à la mobilité internationale pour musiciens : tournée en Europe avec Mouse on the Keys 1 000 €
86 Artemandoline www.artemandoline.com Aide à la mobilité internationale pour musiciens : mobilité au Chili pour tournée et conférence à l’Université de Santiago de Chile 6 600 €
87 Reis/Demuth/Wiltgen www.marcdemuth.com Aide à la mobilité internationale pour musiciens : tournée au Japon 3 900 €
88 David Pike www.davidjohnpike.com Aide à la mobilité internationale pour musiciens : tournée au Canada et aux Etats Unis 1 000 €
89 DFXX www.dfxx.rocks Aide à la mobilité internationale pour musiciens : tournée en Italie 1 250 €
90 Forum International a.s.b.l. www.forumflutepiano.com Soutien à l'organisation du concours « 29e Forum International pour flûte et piano » 2 500 €
91 Albena Petrovic Vratchanska www.albena-petrovic-vratchanska.com Soutien aux commandes : commande de la pièce « Mélusine, l’image mystique » 2 500 €
92 Éditions Gérard Klopp www.editions-klopp.com Aide à l'édition : éditeurs luxembourgeois « Le Pays des Trois Frontières – Das Dreiländereck » 1 500 €
93 Éditions Saint-Paul www.editions.lu Aide à l'édition : éditeurs luxembourgeois « Palme noire » de Gaston Carré 3 500 €
94 Marco Godinho www.labiennaledelyon.com Aide à la production : exposition à la Biennale de Lyon 6 000 €
95 Anouk Wagner   Aide à la création théâtrale : pièce de théâtre « Ich, Änni » 2 500 €
96 Eugénie Anselin www.eugenie-anselin.com Aide à l'écriture théâtrale : pièce de théâtre « COMPLET/AUSVERKAUFT » 3 500 €
97 The Story in Motion Project a.s.b.l. www.storyinmotionproject.com Aide à la mobilité internationale pour acteurs : spectacle « Exploring Beckett » au Jersey Arts Centre 2 100 €
98 DanceXperience   Soutien à l'organisation de master classes : master class dans le cadre du « Gala des Etoiles 2017 » 2 500 €
99 Adela Filipovic   Aide à la création chorégraphique : spectacle « Sans accueil » 4 800 €
100 Mierscher Kulturhaus www.kulturhaus.lu Aide à la création chorégraphique : spectacle « A part être », en collaboration avec le collectif Dadafonic 5 000 €
101 Making Dances a.s.b.l. www.elisabethschilling.com Aide à la diffusion internationale : spectacle « Sixfold » 2 300 €
102 Rui Eduardo Abreu   Aide à la mobilité pour artistes : mobilité à Taipei pour « AIR Taipei International Artist in Residence » 1 500 €
103 MRS Georgia Gray   Aide à la création d'un vidéo-clip « Lips & Hips » 1 500 €
104 De Schankemännchen a.s.b.l. www.schankemaennchen.lu Aide à la création théâtrale : pièce de théâtre « De Revisör » 3 500 €
105 Rafaela Teixeira www.rlemusic.com Aide à l'enregistrement sonore et la production discographique 450 €
106 Victor Kraus www.krausfrink.de Aide à la création d'un vidéo-clip « États d’alerte » 1 200 €
107 Rafaela Teixeira www.rlemusic.com Aide à la création d'un vidéo-clip « Home » 1 500 €
108 Duo Rosa www.stephanyortega.com Aide à la mobilité internationale pour musiciens : mobilité à Rotterdam pour la participation à « Classical Next » 445 €
109 Dock in Absolute www.dockinabsolute.com Aide à la mobilité internationale pour musiciens : tournée en Asie 2 681 €
110 MRS Georgia Gray www.rlemusic.com Aide à la mobilité internationale pour musiciens : mobilité à Rust pour « Welcome to Europe Festival » 200 €
111 Éditions Schortgen www.editions-schortgen.lu Aide à l'édition : éditeurs luxembourgeois « Eis Bréck – Eine Geschichte des Moselübergangs bei Remich » de Geschichtsfrënn Réimech a.s.b.l. 2 000 €
112 Kremart Édition www.kremart.lu Aide à l'édition : éditeurs luxembourgeois « Smart Bicher 18, 19 & 20 » 4 000 €
113 Syndicat d’Intérêts Locaux Pfaffenthal-Siechenhof a.s.b.l. www.pfaffenthal.info Aide à l'édition patrimoniale : production du documentaire « De Pafendall » 500 €
114 Daniele Bragoni www.bragoni-sculpture.com Aide à la mobilité pour artistes : mobilité à Carrara pour l’exposition « Tous les chemins mènent à Carrara » à la Gallerie Marmone 500 €
115 Marie-Josée Kerschen mjk-art.eu Aide à la mobilité pour artistes : mobilité à Carrara pour l’exposition « Tous les chemins mènent à Carrara » à la Gallerie Marmone 500 €
116 Independent Little Lies a.s.b.l. www.ill.lu Aide à l'organisation d'une saison 15 000 €
117 Elsa Rauchs www.actors.lu Aide à la mobilité internationale pour acteurs : mobilité à Athènes pour projet « Douxbleu de Two » 430 €
118 Larisa Faber www.spotlight.com Aide à la mobilité internationale pour acteurs : mobilité à Londres pour résidence « Physical Lab Summer Residency » 350 €
119 Sascha Ley et Laurent Peyfert www.saschaley.net Aide à l'enregistrement sonore et la production discographique « Trails and Talks » 750 €
120 Fred Barreto Groupe   Aide à l'enregistrement sonore et la production discographique 750 €
121 Kevin Muhlen / Gast Bouschet & Nadine Hilbert www.bouschet-hilbert.org Aide à l'enregistrement sonore et la production discographique « Away From That Line In Toward The Earth » 750 €
122 De Läb www.delabbel.lu Aide à la création d'un vidéo-clip « Dat Schwuarzt Gold » 1 500 €
123 Fusion Bomb fusion.bomb.lux Aide à la mobilité internationale pour musiciens : tournée en Europe avec Impalers (support act) 740 €
124 AVE a.s.b.l. kulturfabrik.lu Aide à l'organisation du concert « India Meets Europe » à la Kulturfabrik 1 000 €
125 Capybarabooks www.capybarabooks.com Aide à l'édition : éditeurs luxembourgeois « Jette & Jakob » de Margret Steckel 4 000 €
126 Sultana Raza sultana.raza Aide à la mobilité pour auteurs : mobilité à Strasbourg pour participation à la « Conference on Supernatural Romanticism » 250 €
127 Gerson Bettencourt www.q-g.ch Aide à la diffusion internationale : exposition « At Home » au Centre d’art contemporain Quartier Général à La Chaux-de-Fonds (CH) 1 000 €
128 Vedanza a.s.b.l. vedanza.org Aide à la mobilité pour danseurs : mobilité en Inde à la « Odisha Biennale » pour la diffusion de « Project O » 4 500 €
129 Max Hinger et Jorge Pinto www.artistservices.lu Aide à la diffusion : spectacle « Boomer XYZ » 2 753 €
130 Blues Club Lëtzebuerg a.s.b.l. www.bluesclub.lu Aide à l'édition imprimée : livre de photos à l'occasion des 20 ans du Blues Club Lëtzebuerg a.s.b.l. 5 000 €
131 Khalid Oke www.rlemusic.com Aide à l'enregistrement sonore et la production discographique 750 €
132 Khalid Oke www.rlemusic.com Aide à la création d'un vidéo-clip « Sunshine in My Face » 1 500 €
133 Christophe Reitz allreitzreserved.lu Aide à l'enregistrement sonore et la production discographique « All Reitz Reserved » 750,00 €
134 Crossroads crossroads.lu Aide à l'enregistrement sonore et la production discographique à l’occasion du 15e anniversaire du groupe 750,00 €
135 Magnus & John   Aide à la création d'un vidéo-clip « Aerobic » 1.500,00 €
136 Crossroads crossroads.lu Aide à la création d'un vidéo-clip à l’occasion du 15e anniversaire du groupe 1.500,00 €
137 Kitshickers facebook.com/kitshickers Aide à la mobilité internationale pour musiciens : tournée en Europe avec « Majestic Unicorns from Hell » 1.100,00 €
138 Majestic Unicorns from Hell themajesticunicornsfromhell.bandcamp.com Aide à la mobilité internationale pour musiciens : tournée en Europe avec « Kitshickers » 1.100,00 €
139 Sascha Lang rlemusic.com Aide à la mobilité internationale pour musiciens : mobilité à Cologne pour participation au workshop « Artists Spread Your Talent » 165,00 €
140 Elysian Gates elysiangates.com Aide à la mobilité internationale pour musiciens : mobilité à Malte pour « VOTS Metal Festival » 1.500,00 €
141 My Own Ghost myownghost.com Aide à la mobilité internationale pour musiciens : tournée en Europe avec « Serious Black » (support act) 2.000,00 €
142 Maxime Bender maximebender.com Aide à la mobilité internationale pour musiciens : tournée en Chine 5.000,00 €
143 Arzu Kirtil Lord arzugamzekirtil.com Aide à la mobilité internationale pour musiciens : mobilité à Paris pour le concert « De la Frane à la Russie » dans la Salle Cortot 600,00 €
144 Capybarabooks capybarabooks.com Aide à l'édition : éditeurs luxembourgeois « Bushäuschen in Georgien » de Georges Hausemer 4.000,00 €
145 Op der Lay opderlay.lu Aide à l'édition : éditeurs luxembourgeois « Omnia casu fiunt » de René Hübsch 4.000,00 €
146 Éditions Arfuyen arfuyen.fr Aide à l'édition : éditeurs étrangers « Pressée de vivre » suivi de « Après » d’Anise Koltz 1.100,00 €
147 Sultana Raza facebook.com/sultana.raza.7 Aide à la mobilité pour auteurs : mobilité à Oxford pour participation à la « Tolkien Society Conference » 500,00 €
148 Marco Godinho marcogodinho.com Aide à la diffusion internationale : exposition « Mondes Nomades » dans L’Abbaye Espace d’art contemporain à Annecy-le-Vieux (F) 4.000,00 €
149 Kaleidoskop Theater kaleidoskop.lu Aide à l'organisation de la saison 2017-18 15.000,00 €
150 Théâtre Ouvert Luxembourg tol.lu Aide à l'organisation de la saison 2017-18 15.000,00 €
151 Open Screen a.s.b.l. openscreen.lu Aide à la mobilité pour professionnels étrangers : mobilité de Liz Klilili, directrice de « Creatives Garage » au Kenya 500,00 €
152 Compagnie Ghislain Roussel compagnie-ghislain-roussel.com" Aide à la diffusion internationale : spectacle « Variations in Time and Space » à la Biennale d’art contemporain à Lyon 9.700,00 €
153 Théâtre du Centaure theatrecentaure.lu Aide à l'organisation de la saison 2017-18 15.000,00 €
154 The Gazmen gminor.lu Aide au secteur : promotion du CD « A Little Like That » 1.000,00 €
155 Art Foutain a.s.b.l. galerie-clairefontaine.lu Aide à l'organisation du workshop d'Yvon Lamber, dans le cadre des « Photomeetings Luxembourg 2017 » 500,00 €
156 Kontrast facebook.com/K0NTRAST/ Aide à l'enregistrement sonore et la production discographique 750,00 €
157 Kontrast facebook.com/K0NTRAST/ Aide à la création d'un vidéo-clip « Dann ist das so » 1.500,00 €
158 Nigji Sanges nigjisanges.com Aide à la mobilité internationale pour musiciens : mobilité à Vienne pour participation au « Hollywood Music Workshop 2017 » 250,00 €
159 Collectif Dubai 2020 luxembourgexpo2020dubai.lu Aide à la création : projet artistique 70.000,00 €
160 Stéphanie Baustert stephaniebaustert.com Aide à la mobilité pour professionnels du secteur : mobilité à Ljubljana pour la participation à la « European Jazz Conference » 600,00 €
161 Patricia Frères   Aide à la mobilité pour musiciens : mobilité à Thessalonique pour gala en mémoire de Maria Callas au « Opera Festival Thessaloniki » 500,00 €
162 Éditions Schortgen editions-schortgen.lu Aide à l'édition : éditeurs luxembourgeois « Lucilinburhuc » de Marie-Isabelle Callier 2.000,00 €
163 MASKéNADA a.s.b.l. maskenada.lu Aide à la création théâtrale : spectacle multidisciplinaire « An de Kannerschong » 4.000,00 €