Bénéficaires 2017

  Demandeur   Projet Subsides accordés
1 Acelga Quintett www.acelgaquintett.com Aide à l'enregistrement sonore et la production discographique « Bohemia » 750 €
2 Heavy Petrol www.heavypetrol.lu Aide à l'enregistrement sonore et la production discographique « Petrol Train » 750 €
3 Jeff Herr Corporation www.jeff-herr.com Aide à l'enregistrement sonore et la production discographique « Manifesto » 750 €
4 TWINCL   Aide à l'enregistrement sonore et la production discographique 750 €
5 Heaven's Scum heavensscum Aide à l'enregistrement sonore et la production discographique « Beyond Human Footsteps » 750 €
6 Choco y sus Complices   Aide à l'enregistrement sonore et la production discographique 750 €
7 Strysles www.strysles.lu Aide à l'enregistrement sonore et la production discographique 750 €
8 Priscila Da Costa   Aide à la mobilité internationale pour professionnels « TVS Certified Instructor Training » 973 €
9 Organic Trio www.organictrio.com Aide à la mobilité internationale pour musiciens « Tournée en France et en Allemagne » 1700 €
10 Editions Guy Binsfeld www.editionsguybinsfeld.lu/ Aide à l'édition : éditeurs luxembourgeois « Fass mich an » de Luc Spada 4000 €
11 Guy Helminger www.autorenlexikon.lu Aide à la mobilité pour auteurs : Vietnam et Myanmar pour projet « Transformation and Identity, Trauma and Reconciliation » 1620 €
12 Marco Godinho www.marcogodinho.com Aide à l'édition imprimée : catalogue « Mondes nomades » 4000 €
13 Bruno Baltzer + Leonora Bisagno www.ultranatureproject.net Aide à l'édition imprimée : monographie « T'es qui toi? » 3000 €
14 Gintare Parulyte www.actors.lu Aide à la mobilité pour professionnels : participation workshop avec Bryony Kimmings 800 €
15 Open Screen a.s.b.l. www.openscreen.lu Aide à l'écriture théâtrale « Da Lass » 3000 €
16 Open Screen a.s.b.l. www.openscreen.lu Aide à la création théâtrale « Da Lass » 5000 €
17 Fundamental a.s.b.l. www.fundamental.lu Aide à la création théâtrale « Out in Africa » 5000 €
18 Fundamental a.s.b.l. www.fundamental.lu Aide à l'organisation du festival de théâtre « Fundamental Monodrama Festival 2017 » 7500 €
19 Pit Vinandy   Aide à la création du projet multidisciplinaire « 1867 » 5000 €
20 Blanket Hill blankethill.bandcamp.com Aide à l'enregistrement sonore et la production discographique « EP 2017 » 750 €
21 Pol Belardi's Force www.polbelardi.com Aide à l'enregistrement sonore et la production discographique 750 €
22 Trio CENACLE www.cenacle3.eu Aide à l'enregistrement sonore et la production discographique « Lieder von Georg Schnitt » 750 €
23 Organic Trio www.organictrio.com Aide à la création d'un vidéo-clip « Saturn’s Spell » 1500 €
24 Ars Nova Lux www.maria-miteva.com Aide à la mobilité internationale pour musiciens : « Tournée 2017 » 1800 €
25 Sigurdur Flosason (De) Lux Project www.jeff-herr.com Aide à la mobilité internationale pour musiciens : « Mobilité en Islande » 1600 €
26 My Own Gost www.myownghost.com Aide à la mobilité internationale pour musiciens : « Tournée en Europe avec Tarja Turunen (support act) » 1880 €
27 Sandrine Cantoreggi www.sandrinecantoreggi.com Aide à la mobilité internationale pour musiciens : « Mobilité en Géorgie » 1800 €
28 No Metal In This Battle nometal.bandcamp.com Aide à la mobilité internationale pour musiciens : « Tournée au Japon » 5000 €
29 Conservatoire du Nord www.cmnord.lu Aide à la mobilité internationale pour musiciens : « Mobilité à Hermeskeil pour concert "Matthäus Passion" » 3500 €
30 De klenge Maarnicher Festival www.dkmf.lu Soutien ä l'organisation de workshops et master classes pour piano et clarinette 2500 €
31 De klenge Maarnicher Festival www.dkmf.lu Soutien aux commandes « Soirée dédiée à David Ianni » 3000 €
32 Editions Guy Binsfeld www.editionsguybinsfeld.lu Aide à l'édition : éditeurs luxembourgeois « La collectionneuse d'anges » d'Enrico Lunghi 4000 €
33 Editions Schortgen www.editions-schortgen.lu Aide à l'édition : éditeurs luxembourgeois « Princesse Charlotte » de Joseph Kayser 1000 €
34 Bicherhaischen Editioun www.bicherhaischen.lu Aide à l'édition : éditeurs luxembourgeois « Pirat oder Seeräuber sterben nie » de Bernd Marcel Gonner 4000 €
35 Editions Guy Binsfeld www.editionsguybinsfeld.lu Aide à l'édition : éditeurs luxembourgeois « Comment blanchir les bêtes noires sans les faire rougir » de Guy Rewenig 4000 €
36 Sandra Schwender   Aide à la mobilité pour professionnels du secteur : « Mobilité à Vienne pour exposition "Stratified. Fragmentierte Welt(en)" » 100 €
37 Jeff Desom www.jeffdesom.com Aide à la mobilité pour professionnels du secteur : « Mobilité de Olivier Pesch à Birmingham pour exposition "Holorama" » 1350 €
38 Marco Godinho www.marcogodinho.com Aide à la production : exposition au Musée Pierre-Noël 5000 €
39 Mariette Schiltz www.isolartcenter.org Aide à l'édition imprimée : catalogue « Bert Theis. Kunst auf dem Kirchberger Plateau. Argumente für eine neue Etappe » 2450 €
40 Dentheater.lu www.dentheater.lu Aide à la création théâtrale « Ge"DICKS" » 1500 €
41 Théâtre Grand-Ducal a.s.b.l.   Aide à la création théâtrale de divers spectacles 1500 €
42 Simone Mousset www.simonemousset.com Aide à la création chorégraphique « BAL » 3500 €
43 Vedanza www.vedanza.org Aide à la diffusion internationale du spectacle « Project O » au théâtre ArtsDepot à Londres 1500 €
44 Gianfranco Celestino   Aide à la diffusion internationale du spectacle « Duo Con Piano » à Venise 1500 €
45 Chœur de Chambre de Luxembourg www.ccl.lu Aide à la création d'un vidéo-clip 1500 €
46 MASKéNADA asbl www.maskenada.lu Aide à l'enregistrement sonore et la production discographique « Bommeleeër Buddha » de Serge Tonnar & Legotrip 750 €
47 Cosmogon cosmogontheband Aide à l'enregistrement sonore et la production discographique 750 €
48 Austinn austinnband Aide à l'enregistrement sonore et la production discographique 750 €
49 François Hausemer   Aide à l'enregistrement sonore et la production discographique « Minotaure du Nord » 750 €
50 Dead Sinners   Aide à l'enregistrement sonore et la production discographique 750 €
51 Sova Stroj sovastroj.com Aide à l'enregistrement sonore et la production discographique « Interludes » 750 €
52 Oregon Heart   Aide à l'enregistrement sonore et la production discographique « Oregon Heart » 750 €
53 Ernie Hammes   Aide à l'enregistrement sonore et la production discographique « Evolution » 750 €
54 Olivier Dartevelle   Aide à l'enregistrement sonore et la production discographique « Contes d'Andersen » 750 €
55 ShadoWhisperS www.shadowhispers.com Aide à la création d'un vidéo-clip « Slow Death » 1 500 €
56 Fanfare Prince Henri Bonnevoie   Soutien aux comandes : œuvre de Tim Kleren à l’occasion du 60e anniversaire 2 000 €
57 Réseau 3R laschlappsauvage Aide à la mobilité internationale pour musiciens : mobilité en Laponie pour participation au « Liet Festival 2017 » 533,58 €
58 Patricia Frères www.patricia-freres.com Aide à la mobilité internationale pour musiciens : mobilité à Berlin pour concert « Diven-starke Frauen » im Schloss Kransberg 450 €
59 Patricia Frères www.patricia-freres.com Aide à la mobilité internationale pour musiciens : mobilité à Berlin pour concert « Jeanne d'Arc-Jungfrau » von Orléans au Schloss Kransberg 800 €
60 Michel Reis www.michelreis.com Aide à la mobilité internationale pour musiciens : mobilité à Toyko pour tournée au Japon du « Michel Reis Jazz Quartet » 595 €
61 Duo Rosas www.stephanyortega.com Aide à la mobilité internationale pour musiciens : mobilité à New York pour concert au Carnegie Hall 1 768 €
62 Editions Schortgen www.editions-schortgen.lu Aide à l'édition : éditeurs luxembourgeois « De Laachmännchen » de Manon Della Siega 2 000 €
63 Editions Saint-Paul www.editions.lu Aide à l'édition : éditeurs luxembourgeois « Der Himbeerzwilling » d'André Link 3 000 €
64 Editions Saint-Paul www.editions.lu Aide à l'édition : éditeurs luxembourgeois « Eng Muselgeschicht » de Léon Schadeck 2 500 €
65 Bernard L. Gatinot   Aide à l'édition du livre « Ecce homo » 1 500 €
66 Alain Steffen   Aide à l'édition du livre « Pittsburgh Symphony Orchestra et l'ère Manfred Honeck » 2 000 €
67 Sandra Schmit   Aide à la mobilité pour professionnels du secteur : mobilité à Sheffield pour lecture à l'University of Sheffield 300 €
68 Luc Spada www.lucspada.com Aide à la mobilité pour professionnels du secteur : mobilité pour recherches du livre « Nicht mehr ganz jung » 500 €
69 Serge Ecker   Aide à la diffusion d'œuvres : exposition « Breaking through invisible structures » à Athènes 1 200 €
70 Serge Ecker   Aide à la mobilité internationale pour artistes : mobilité à Athènes pour exposition « Breaking through invisible stuctures » 800 €
71 Julie-Mauro Duro www.juliemarieduro.com Aide à la mobilité internationale pour artistes : mobilité au Japon pour le projet « Looking for my Japanese Family » 950 €
72 Betsy Dentzer www.betsydentzer.lu Aide à la mobilité pour professionnels du secteur : mobilité à Le Cap pour le festival « The Cradle of Creativity » 650 €
73 Susi Muller   Aide à la mobilité pour professionnels du secteur : mobilité à Le Cap pour le festival « The Cradle of Creativity » 650 €
74 Anne-Mareike Hess www.annemareikehess.com Aide à la mobilité pour danseurs : mobilité à Bruxelles pour résidence au Grand Studio 300 €
75 Léa Tirabasso www.leatirabasso.com Aide à la diffusion : spectacle « TOYS » au The Place, Londres 2 000 €
76 Open Screen asbl www.openscreen.lu Aide à la mobilité pour professionnels du secteur : mobilité de Tanja Frank pour formation « European Diploma in Cultural Project Management » 1 000 €
77 David Goldrake www.davidgoldrake.com Aide à la création : spectacle « Imaginarium » 3 000 €
78 David Goldrake www.davidgoldrake.com Aide à la mobilité pour professionnels du secteur : mobilité à Las Vegas pour le spectacle « Imaginarium » 4 500 €
79 Lucie Majerus www.majeruslucie.eu Aide à la mobilité pour professionnels du secteur : mobilité à Milan pour « Design Week » 200 €
80 Patricia Venancio www.patriciamusic.net Aide à la création d'un vidéo-clip « Make Up For My Soul » 1 500 €
81 Marc Welter's Joint Bunch marcweltersjointbunch Aide à l'enregistrement sonore et la production discographique 750 €
82 Tatsiana Zelianko   Aide à l'enregistrement sonore et la production discographique « Illusioni » 750 €
83 Organic Trio organictrio.com Aide à l'enregistrement sonore et la production discographique 750 €
84 David Pike www.davidjohnpike.com Aide à l'enregistrement sonore et la production discographique « Rückert Lieder » et « Lieder eines fahrenden Gesellen » de G. Mahler 750 €
85 Mutiny on the Bounty www.motb.net Aide à la mobilité internationale pour musiciens : tournée en Europe avec Mouse on the Keys 1 000 €
86 Artemandoline www.artemandoline.com Aide à la mobilité internationale pour musiciens : mobilité au Chili pour tournée et conférence à l’Université de Santiago de Chile 6 600 €
87 Reis/Demuth/Wiltgen www.marcdemuth.com Aide à la mobilité internationale pour musiciens : tournée au Japon 3 900 €
88 David Pike www.davidjohnpike.com Aide à la mobilité internationale pour musiciens : tournée au Canada et aux Etats Unis 1 000 €
89 DFXX www.dfxx.rocks Aide à la mobilité internationale pour musiciens : tournée en Italie 1 250 €
90 Forum International a.s.b.l. www.forumflutepiano.com Soutien à l'organisation du concours « 29e Forum International pour flûte et piano » 2 500 €
91 Albena Petrovic Vratchanska www.albena-petrovic-vratchanska.com Soutien aux commandes : commande de la pièce « Mélusine, l’image mystique » 2 500 €
92 Éditions Gérard Klopp www.editions-klopp.com Aide à l'édition : éditeurs luxembourgeois « Le Pays des Trois Frontières – Das Dreiländereck » 1 500 €
93 Éditions Saint-Paul www.editions.lu Aide à l'édition : éditeurs luxembourgeois « Palme noire » de Gaston Carré 3 500 €
94 Marco Godinho www.labiennaledelyon.com Aide à la production : exposition à la Biennale de Lyon 6 000 €
95 Anouk Wagner   Aide à la création théâtrale : pièce de théâtre « Ich, Änni » 2 500 €
96 Eugénie Anselin www.eugenie-anselin.com Aide à l'écriture théâtrale : pièce de théâtre « COMPLET/AUSVERKAUFT » 3 500 €
97 The Story in Motion Project a.s.b.l. www.storyinmotionproject.com Aide à la mobilité internationale pour acteurs : spectacle « Exploring Beckett » au Jersey Arts Centre 2 100 €
98 DanceXperience   Soutien à l'organisation de master classes : master class dans le cadre du « Gala des Etoiles 2017 » 2 500 €
99 Adela Filipovic   Aide à la création chorégraphique : spectacle « Sans accueil » 4 800 €
100 Mierscher Kulturhaus www.kulturhaus.lu Aide à la création chorégraphique : spectacle « A part être », en collaboration avec le collectif Dadafonic 5 000 €
101 Making Dances a.s.b.l. www.elisabethschilling.com Aide à la diffusion internationale : spectacle « Sixfold » 2 300 €
102 Rui Eduardo Abreu   Aide à la mobilité pour artistes : mobilité à Taipei pour « AIR Taipei International Artist in Residence » 1 500 €
103 MRS Georgia Gray   Aide à la création d'un vidéo-clip « Lips & Hips » 1 500 €
104 De Schankemännchen a.s.b.l. www.schankemaennchen.lu Aide à la création théâtrale : pièce de théâtre « De Revisör » 3 500 €
105 Rafaela Teixeira www.rlemusic.com Aide à l'enregistrement sonore et la production discographique 450 €
106 Victor Kraus www.krausfrink.de Aide à la création d'un vidéo-clip « États d’alerte » 1 200 €
107 Rafaela Teixeira www.rlemusic.com Aide à la création d'un vidéo-clip « Home » 1 500 €
108 Duo Rosa www.stephanyortega.com Aide à la mobilité internationale pour musiciens : mobilité à Rotterdam pour la participation à « Classical Next » 445 €
109 Dock in Absolute www.dockinabsolute.com Aide à la mobilité internationale pour musiciens : tournée en Asie 2 681 €
110 MRS Georgia Gray www.rlemusic.com Aide à la mobilité internationale pour musiciens : mobilité à Rust pour « Welcome to Europe Festival » 200 €
111 Éditions Schortgen www.editions-schortgen.lu Aide à l'édition : éditeurs luxembourgeois « Eis Bréck – Eine Geschichte des Moselübergangs bei Remich » de Geschichtsfrënn Réimech a.s.b.l. 2 000 €
112 Kremart Édition www.kremart.lu Aide à l'édition : éditeurs luxembourgeois « Smart Bicher 18, 19 & 20 » 4 000 €
113 Syndicat d’Intérêts Locaux Pfaffenthal-Siechenhof a.s.b.l. www.pfaffenthal.info Aide à l'édition patrimoniale : production du documentaire « De Pafendall » 500 €
114 Daniele Bragoni www.bragoni-sculpture.com Aide à la mobilité pour artistes : mobilité à Carrara pour l’exposition « Tous les chemins mènent à Carrara » à la Gallerie Marmone 500 €
115 Marie-Josée Kerschen mjk-art.eu Aide à la mobilité pour artistes : mobilité à Carrara pour l’exposition « Tous les chemins mènent à Carrara » à la Gallerie Marmone 500 €
116 Independent Little Lies a.s.b.l. www.ill.lu Aide à l'organisation d'une saison 15 000 €
117 Elsa Rauchs www.actors.lu Aide à la mobilité internationale pour acteurs : mobilité à Athènes pour projet « Douxbleu de Two » 430 €
118 Larisa Faber www.spotlight.com Aide à la mobilité internationale pour acteurs : mobilité à Londres pour résidence « Physical Lab Summer Residency » 350 €
119 Sascha Ley et Laurent Peyfert www.saschaley.net Aide à l'enregistrement sonore et la production discographique « Trails and Talks » 750 €
120 Fred Barreto Groupe   Aide à l'enregistrement sonore et la production discographique 750 €
121 Kevin Muhlen / Gast Bouschet & Nadine Hilbert www.bouschet-hilbert.org Aide à l'enregistrement sonore et la production discographique « Away From That Line In Toward The Earth » 750 €
122 De Läb www.delabbel.lu Aide à la création d'un vidéo-clip « Dat Schwuarzt Gold » 1 500 €
123 Fusion Bomb fusion.bomb.lux Aide à la mobilité internationale pour musiciens : tournée en Europe avec Impalers (support act) 740 €
124 AVE a.s.b.l. kulturfabrik.lu Aide à l'organisation du concert « India Meets Europe » à la Kulturfabrik 1 000 €
125 Capybarabooks www.capybarabooks.com Aide à l'édition : éditeurs luxembourgeois « Jette & Jakob » de Margret Steckel 4 000 €
126 Sultana Raza sultana.raza Aide à la mobilité pour auteurs : mobilité à Strasbourg pour participation à la « Conference on Supernatural Romanticism » 250 €
127 Gerson Bettencourt www.q-g.ch Aide à la diffusion internationale : exposition « At Home » au Centre d’art contemporain Quartier Général à La Chaux-de-Fonds (CH) 1 000 €
128 Vedanza a.s.b.l. vedanza.org Aide à la mobilité pour danseurs : mobilité en Inde à la « Odisha Biennale » pour la diffusion de « Project O » 4 500 €
129 Max Hinger et Jorge Pinto www.artistservices.lu Aide à la diffusion : spectacle « Boomer XYZ » 2 753 €
130 Blues Club Lëtzebuerg a.s.b.l. www.bluesclub.lu Aide à l'édition imprimée : livre de photos à l'occasion des 20 ans du Blues Club Lëtzebuerg a.s.b.l. 5 000 €
131 Khalid Oke www.rlemusic.com Aide à l'enregistrement sonore et la production discographique 750 €
132 Khalid Oke www.rlemusic.com Aide à la création d'un vidéo-clip « Sunshine in My Face » 1 500 €
133 Christophe Reitz allreitzreserved.lu Aide à l'enregistrement sonore et la production discographique « All Reitz Reserved » 750,00 €
134 Crossroads crossroads.lu Aide à l'enregistrement sonore et la production discographique à l’occasion du 15e anniversaire du groupe 750,00 €
135 Magnus & John   Aide à la création d'un vidéo-clip « Aerobic » 1.500,00 €
136 Crossroads crossroads.lu Aide à la création d'un vidéo-clip à l’occasion du 15e anniversaire du groupe 1.500,00 €
137 Kitshickers facebook.com/kitshickers Aide à la mobilité internationale pour musiciens : tournée en Europe avec « Majestic Unicorns from Hell » 1.100,00 €
138 Majestic Unicorns from Hell themajesticunicornsfromhell.bandcamp.com Aide à la mobilité internationale pour musiciens : tournée en Europe avec « Kitshickers » 1.100,00 €
139 Sascha Lang rlemusic.com Aide à la mobilité internationale pour musiciens : mobilité à Cologne pour participation au workshop « Artists Spread Your Talent » 165,00 €
140 Elysian Gates elysiangates.com Aide à la mobilité internationale pour musiciens : mobilité à Malte pour « VOTS Metal Festival » 1.500,00 €
141 My Own Ghost myownghost.com Aide à la mobilité internationale pour musiciens : tournée en Europe avec « Serious Black » (support act) 2.000,00 €
142 Maxime Bender maximebender.com Aide à la mobilité internationale pour musiciens : tournée en Chine 5.000,00 €
143 Arzu Kirtil Lord arzugamzekirtil.com Aide à la mobilité internationale pour musiciens : mobilité à Paris pour le concert « De la Frane à la Russie » dans la Salle Cortot 600,00 €
144 Capybarabooks capybarabooks.com Aide à l'édition : éditeurs luxembourgeois « Bushäuschen in Georgien » de Georges Hausemer 4.000,00 €
145 Op der Lay opderlay.lu Aide à l'édition : éditeurs luxembourgeois « Omnia casu fiunt » de René Hübsch 4.000,00 €
146 Éditions Arfuyen arfuyen.fr Aide à l'édition : éditeurs étrangers « Pressée de vivre » suivi de « Après » d’Anise Koltz 1.100,00 €
147 Sultana Raza facebook.com/sultana.raza.7 Aide à la mobilité pour auteurs : mobilité à Oxford pour participation à la « Tolkien Society Conference » 500,00 €
148 Marco Godinho marcogodinho.com Aide à la diffusion internationale : exposition « Mondes Nomades » dans L’Abbaye Espace d’art contemporain à Annecy-le-Vieux (F) 4.000,00 €
149 Kaleidoskop Theater kaleidoskop.lu Aide à l'organisation de la saison 2017-18 15.000,00 €
150 Théâtre Ouvert Luxembourg tol.lu Aide à l'organisation de la saison 2017-18 15.000,00 €
151 Open Screen a.s.b.l. openscreen.lu Aide à la mobilité pour professionnels étrangers : mobilité de Liz Klilili, directrice de « Creatives Garage » au Kenya 500,00 €
152 Compagnie Ghislain Roussel compagnie-ghislain-roussel.com" Aide à la diffusion internationale : spectacle « Variations in Time and Space » à la Biennale d’art contemporain à Lyon 9.700,00 €
153 Théâtre du Centaure theatrecentaure.lu Aide à l'organisation de la saison 2017-18 15.000,00 €
154 The Gazmen gminor.lu Aide au secteur : promotion du CD « A Little Like That » 1.000,00 €
155 Art Foutain a.s.b.l. galerie-clairefontaine.lu Aide à l'organisation du workshop d'Yvon Lamber, dans le cadre des « Photomeetings Luxembourg 2017 » 500,00 €
156 Kontrast facebook.com/K0NTRAST/ Aide à l'enregistrement sonore et la production discographique 750,00 €
157 Kontrast facebook.com/K0NTRAST/ Aide à la création d'un vidéo-clip « Dann ist das so » 1.500,00 €
158 Nigji Sanges nigjisanges.com Aide à la mobilité internationale pour musiciens : mobilité à Vienne pour participation au « Hollywood Music Workshop 2017 » 250,00 €
159 Collectif Dubai 2020 luxembourgexpo2020dubai.lu Aide à la création : projet artistique 70.000,00 €
160 Stéphanie Baustert stephaniebaustert.com Aide à la mobilité pour professionnels du secteur : mobilité à Ljubljana pour la participation à la « European Jazz Conference » 600,00 €
161 Patricia Frères   Aide à la mobilité pour musiciens : mobilité à Thessalonique pour gala en mémoire de Maria Callas au « Opera Festival Thessaloniki » 500,00 €
162 Éditions Schortgen editions-schortgen.lu Aide à l'édition : éditeurs luxembourgeois « Lucilinburhuc » de Marie-Isabelle Callier 2.000,00 €
163 MASKéNADA a.s.b.l. maskenada.lu Aide à la création théâtrale : spectacle multidisciplinaire « An de Kannerschong » 4.000,00 €